世界上難日文翻譯exit學語言排名
發問:
世界上難學語言排名? 不要給我個人認為的答案！ 要有點學術證據的！不是指發音，就文法上來看！ 也不要是甲骨文之類的古文字，現在有人在說的！ 感激不盡…
最佳高雄英文解答:
美國務院將韓國語、漢語、日本語、阿拉伯語4種語言選為“超高難度語言” - - - - - - - - - - - - - - - 美國務院：韓國語屬超高難度語言 2006.08.13 18:11 韓聯社報導，如同韓國人認為英語難學一樣，據調查，美國人也將韓國語評為最難學的外語。 據美國議會下屬的政府審計總署（GAO）12日向參議院外交委員會報告的《美國國務院外語績效評估》（音譯），國務院將派遣到全世界工作的2832名外語任職者正在使用的69種外語分為“世界語言（World Language）”、“高難度語言（Hard Language）”、“超高難度語言（Superhard Language）”和“其他語言（Other Language）”四類。 美國務院將韓國語、漢語、日本語、阿拉伯語4種語言選為“超高難度語言”，將匈牙利語、緬甸語、芬蘭語等50種語言選為“高難度語言”，將西班牙語、法語、義大利語等與英語相近的10種語言選為“世界語言”。 另外，德語、印尼語、馬來西亞語、斯瓦西裏語、日爾曼語5種語言被分類為“其他語言”，即，與“世界語言”相比，掌握此類語言所需時間較長，但與“高難度語言”相比則較短。 GAO與國務院共同在過去的1年間對海外工作者中擔任需要熟練地使用當地語言的職責的要員們的語言能力進行了評估，得出的結果是，在這些人中約有30%在當地語的說寫能力上沒有達到完成工作所要求的標準。 尤其是在使用漢語、日本語、阿拉伯語等“超高難度語言”的要員中，有38%（阿拉伯語）~40%（漢語、日本語）沒有達到標準。 雖然韓國語屬於“超高難度語言”，但在全體30名韓國語必需要員中，只有17%（5名）沒有熟練掌握韓國語。 《中文朝鮮》
其他解答:
您好。我認識一個非常好的韓文班級。 韓文班的老師們都是韓國人。 老師們教得很專業，發音也很標準。 台灣很多學生從他們那裡學習韓文。 因為他們是服務性的機構，所以價錢也很便宜。 還有他們這次攝影了全程上課的韓文課程。 （上課的課本（word檔案）, 韓文教學的DVD, mp3檔案) 影片的質量和上課的內容都很豐富，而且價錢也非常便宜。 請參考一下。 http://blog.yam.com/taiwaniyf|||||不是梵語嗎??????????????? 不過中國人要學其他的語言應該都算蠻簡單的吧 只是要不要學而以 至於外國人 看中文 應該會發瘋 敬語 賓語 啥鬼的 簡單的問候 你好嗎? 可能都惠說成 好你嗎?? 或是嗎你好??? 而且 我門是從小就學習中文 當然就絕得簡單囉|||||可是我聽說芬蘭語的格〈英語有四格：I, my, me, mine 〉就有二十幾種變化。 說真的，若真要比較，就必須： 一、選一群資質差不多的小孩 二、將他們分類，分配他們學習不同種的語言 三、讓他們用同樣的方法學習 四、定期測試或測驗他們的程度 而這些小孩的條件是什麼呢？ 條件是：沒有任何語言基礎 在學習一種語言之前，他們不得接觸任何人，包含父母 因為他們會影響小孩的學習 如：父母的發音、語言程度... 可是，這會有一些缺點： 一、怎麼知道這些小孩資質差不多？ 二、分類的話，語言總數是多少？小孩總數是多少？ 三、這些語言怎麼用同一種方式學習？〈接下〉 2009-01-12 10:47:39 補充： 〈接上〉 像： 一、漢語 動詞：沒有變化，但可以加「了」、「過」等表時態 名詞：沒有格變化 冠詞：沒有 性別：沒有變化 量詞：非常的多 數量：變化很複雜〈群、們、眾...〉； 二、英語 動詞：變化簡單 名詞：沒有格變化 冠詞：有並可能影響句意 量詞：沒有〈或說：通常不用量詞〉 性別：少有變化 數量：也較容易；〈接下〉 2009-01-12 10:48:18 補充： 三、法語 動詞：變化複雜〈動詞還分三類，動詞變化較英語更不固定〉 冠詞：有並可能影響句意 名詞：沒有格變化 性別：陰陽兩性，有變化並影響意思 數量：變化比英語難； 四、德語 動詞變化複雜〈跟法語的難度不同：大多數語言的動詞變化僅是字尾做變化，但像德語、荷蘭語等日耳曼語言也可能做字首變化， 而且德語還會將動詞前綴部份移到句尾〉 冠詞：有並可能影響句意〈冠詞會跟名詞一起做格變化〉 名詞：有格變化，四格 性別：陰陽中三性 數量：變化比法語難；〈接下〉 2009-01-12 10:48:28 補充： 五、拉丁語〈稍微看過一些，所以不是非常了解〉 動詞變化複雜〈分五類，並主動、被動有自己的變化，不像英語、法語與德語可以加 be 動詞成為被動〉 冠詞：有 名詞：有格變化，六格 性別：陰陽中三性 數量：變化繁複〈但不知道多難，我猜比德語更難〉 **我之前有閱讀《拉丁文帝國》這本書，裡面說拉丁語在以前的地位就跟現代的英語一樣，是國際通用語也是學術用語，同時也是宗教用語；就連參加梵一會議等人〈主教...〉他們拉丁語也說不好〈會議用口語拉丁語〉，由此可見，拉丁語實在困難** 2009-01-12 10:50:52 補充： 四、如何確定這些小孩的程度？ 所以，真要知道哪種語言最難學，這很難說明。 〈再說，閩南語有分許多腔，而且似乎沒有一個統一的官方用語，所以用哪種腔會影響這語言的難易度〉|||||「小編」引用的這篇報導雖然比較切題, 但仍有幾個問題: (1) 那純粹是從美國人的觀點來比較, 因此與英語關係愈相近者, 就愈容易學習; 與英語關係愈遠者, 就愈難學習. (2) 它只比較美國國務院駐外人員正在使用的 69 種外語, 不夠完整。例如印度各民族語言極多, 但與美國駐外人員溝通普遍使用英語, 其他語言學習難易就未列入比較 (3) 英語本身並未列入比較 2007-08-21 14:47:06 補充： BBC 中文網有一篇報導 (http://news.bbc.co.uk/chinese/trad/hi/newsid_1520000/newsid_1525800/1525891.stm): ...歐洲所有的語言中，英語最難掌握。...說英語的孩子花在閱讀上的時間比說其他歐洲語言的孩子多兩倍。...更可能的原因是因為英語單詞的拼寫和發音規則缺乏統一性。 西摩教授對15個國家600多名孩子的閱讀水平進行了測試，結果發現英語是最難掌握的一門歐洲語言。丹麥語、葡萄牙語和法語次之。而最容易學習的語言則是芬蘭語。 這項研究結果可能有助於解釋為什麼英國患閱讀困難這種疾病的人比其他國家更多。 2007-08-21 15:09:21 補充： 相較於美國國務院的評比方式, 西摩教授的方法似乎比較客觀合理. 不過每個國家只找 40 位孩子測試會不會太少了點? 另外, 受測樣本的挑選方式也是一門學問。 如果聯合國科教文組織能夠支持一個類似的大型研究計畫, 版主就有機會看到真正的答案了!|||||世界上並沒有難學語言排名這種學術證據， 因為有些人認為很簡單，有些人認為很難， 這是無法認定及計算的， 並沒有實際的科學證明， 如果真的想知道， 那種在落後國家的語言依大多數人想法都覺得很不容易， 例如:拉丁文 或在一些我們很少聽到的南美非洲等國家的語文也都蠻難， 不過西班牙文較簡單， 是指那些西班牙文除外的語言。 目前並沒有統計這種<很難語言>的學術證明， 所以這是沒有辦法回答的! 如果是依我個人經驗， 我只能建議你， 我個人是覺得法文很難， 很抱歉我沒有給你最好的答案， 不過這是沒有一定答案的!!|||||最難學的，沒有，只有那心覺得難才是難。 那就去看一起出聲的小孩，誰比較快叫爸爸好了。 如果你說難，我有聽過老師說過， 國語是世界最難的，因為你到現在還沒學完。台北商業技術學附設空中進修學院29077F888C89A7E7
文章標籤
全站熱搜
留言列表
